INUYASHA FINAL ACT - Inuyasha Ending (Part 2)

credit: Inuyasha's manga last chapter

3 tahun kemudian.......
(3 years later.......)

Sango melahirkan anak ketiganya bersama miroku. Dibantu oleh nenek Kaide dan Rin. Rupanya Seshoumaru membiarkan Rin tinggal di dunia manusia untuk belajar hal-hal yang tidak bisa dilakukan oleh Seshoumaru-sama. Sementara Inuyasha membantu Miroku membasmi siluman di desa. Tentu saja dengan pedang tessaiga yang sudah sepenuhnya dia kuasai.
(Sango give a birth her third child with the help of Kaede grandma and Rin. Seshoumaru let Rin live in human world to learn many things that she can't do with him. Beside that, Inuyasha is helping Miroku to kill demons in village. Of course with the help of Tessaiga blade which has been controlled over by Inuyasha.)

Namun, tidak terlihat kagome di dunia itu. Inuyasha terlihat kesepian memandang langit. Sementara miroku menemani sango yang baru saja melahirkan. Mereka berdua berbicara mengenai kagome. Mereka ingin tahu bagaimana keadaan kagome sekarang.
(But, we can't see Kagome in that world. Inuyasha looks so lonely staring at the sky. While Miroku accompany Sango who just gave a birth. They talk about Kagome. They want to know Kagome's condition now.)

Kagome menghilang setelah pertempuran terakhir itu. Inuyasha kembali dari balik sumur sendirian, dan mengatakan kalau kagome sudah selamat. Raut wajah inuyasha terlihat sedih dan dia tidak mau menjawab tentang kagome. Dia hanya mengatakan kalau ada yang lain yang dicintai dan membutuhkan kagome, tentu saja keluarga mereka. Sejak saat itu pula sumur pemakan tulang sudah tidak bisa menghubungkan dunia inuyasha dan kagome.
(Kagome disappear after the last fight. Inuyasha came back from the well alone and said that Kagome has been safe. Inuyasha looked so sad, he didn't say anything about Kagome. He said that there were another people whom she love and need Kagome, they were her family. Since then, the well was no longer connected to Kagome's world )

Di Dunia Kagome.... (In Kagome's world.....)
Kagome merayakan kelulusannya. Kagome lulus SMA sekarang. Semua teman-temannya menyatakan keinginan mereka untuk melanjutkan perguruan tinggi dan meraih cita-cita. Namun kagome tersenyum pahit dan memandang langit yang cerah. Dia mengingat pertemuan terakhirnya dengan inuyasha. Saat itu sumur pemakan tulang kembali muncul dan inuyasha terlihat mengantar kagome. Kagome langsung menangis memeluk ibunya yang sudah menunggu kagome dengan khawatir. Kagome hendak berterima kasih kepada inuyasha, akan tetapi inuyasha seakan terhisap ke dalam sumur dan tidak pernah muncul lagi.
(Kagome celebrate her graduation. Kagome graduated from high school  now. All of her friends tells about their wish to study in university and chase their dream. But Kagome give bitter smile and stare at the sky like Inuyasha's doing. She remembered her last meeting with Inuyasha. At that time, the well reappear and Inuyasha send Kagome back to her world. Kagome was crying while hugging her mother who already waited for her anxiously. Kagome were going to thanks Inuyasha, but Inuyasha disappear from the well and never come again.)

Kembali ke dunia inuyasha,,, (Back to Inuyasha world,,,)

Nenek kaede melihat inuyasha termenung dan menanyainya.
(Kaede grandma see Inuyasha day dreaming and ask him)

Kaede: "Jadi setelah mengembalikan kagome ke dunianya kau berakhir dengan menghabiskan waktumu disini?" ("So after send kagome to her world, you spent your day here?")

Inuyasha: "Yeah, waktu itu aku melihat kakek kagome, adik dan ibunya. Mereka semua menangis. Aku menyadari kalau aku bukan satu-satunya orang yang peduli pada kagome."
("Yeah, that time i saw Grandpa, Brother and Kagome's mom. All of them were crying. I aware that i'm not the only one who care to Kagome ")

Kaede: (terkejut) "inuyasha? sejak kapan kau jadi orang yang pengertian seperti ini?"
( "Inuyasha, since when you became this warm?")

Inuyasha belum sempat menjawab, Shippo muncul dari langit, terbang menuju mereka berdua sambil berkata, "Aku tahu, hei Inuyasha kau pergi ke sumur itu tiga hari sekali bukan?" sambil naik di atas kepala Inuyasha.
(Before Inuyasha answer it, Shippo appear from the sky, fly over to their direction while saying, "I knew it, Hei Inuyasha you come the the well once every three day right?" Shippo climb to Inuyasha head.)

Kaede: (kembali terkejut) " Tiga hari sekali?" ( "Once every three days?")

Inuyasha langsung melempar shippo dengan tingkah lucunya.
(In a flash, Inuyasha throw Shippo in a funny way like usual.)

Sementara dalam hati kaede berpikir bahwa kagome datang ke dunianya bersama shikonotama, dan sekarang shikonotama sudah lenyap. peran kagome di dunia inuyasha mungkin saja sudah berakhir.
(Kaede think that Kagome come to this world together with Shikonotama, but now Shikonotama already disappear. She wondering that Kagome role in this world already end)

Kagome...

Kagome pergi ke kuil untuk melihat umur pemakan tulang. Dia berpikir apakah sumur itu tidak berfungsi lagi karena perasaannya?
(Kagome visit the temple to see the well. She wonder whether the well was not functioned because of her feeling?)

Saat dia berada di dalam shikonotama, dia terus berada dalam kegelapan. Kagome sangat sedih dan takut dia tidak bisa kembali kerumah. Kagome tidak menyadari kalau dia berada dalam kegelapan selama 3 hari. dia membuat ibu, kakek dan adiknya sama-sama sedih dan takut sepertinya. Kagome merasa sangat takut karena itu dan dia sangat senang bisa kembali ke dunianya namun saat itulah sumur berhenti berfungsi, semenjak kagome takut tidak bisa kembali.
(When she was inside of Shikonotama, she was continuing in the darkness. Kagome was really sad and afraid that she couldnot back to her home. She didnot realize that she in the darkness for three days. She made her family sad and afraid like she did. Kagome felt so scared because of that. She was really happy back then because she could back home. But, at that time the well didn't functioned anymore, since she afraid couldn't came back.)
"Inuyasha, aku terus menerus memikirkan ini, alasan aku berada di jaman perang, alasan sumur pemakan tulang berhenti berfungsi, dan alasan shikonotama menghilang. Tugasku sudah selesai dan aku akan menghabiskan sepanjang hidupku di duniaku sendiri.... dunia tanpamu... tapi inuyasha, aku ingin melihatmu." kata kagome dalam hatinya dengan sangat tulus dan sedih.
("Inuyasha, i continue think about this, the reason i was in 'Edo' era, the reason of the well no longer funtioned, and the reason Shikonotama disappear. My task was finish and i will spent my life alone in my world.... the world without you.... But, Inuyasha, i want to see you." Kagome's said sincerely.)

Kagome memejamkan mata sambil memegang sumur pemakan tulang. Tiba-tiba dia merasakan tiupan angin dari dalam sumur. Kagome membuka matanya dengan sedikit terkejut, lalu ibunya muncul memanggil kagome...
(Kagome close her eyes while hold the well. Suddenly, she fells the wind blows from the well. Kagome open her eyes and surprised. And then her mom comes and call Kagome... )

Mama: " Ada apa?" (What's wrong?)

Kagome: "Mama... (sambil melihat langit dibalik sumur) .....langitnya..."
(Mom... ..... the sky.......)

Mereka berdua berpelukan, lalu sambil menangis, kagome mengatakan " Mama, aku...."
(They are hugging. Kagome is crying and said "Mom, I......")

Belum selesai kagome berbicara, mama menyahuti sambil tersenyum, "Tidak apa-apa kagome."
(Before Kagome finish her word, Mommy answer while smiling, "It's okay Kagome.")



Di dunia inuyasha.... (In Inuyasha's world)

Saat inuyasha sedang bermain dengan anak-anak miroku, tiba-tiba dia mencium bau yang tidak asing lagi. Dia langsung berlari dan menyerahkan anak-anak miroku pada shippo. Dia berlari menuju sumur dan tidak diragukan lagi, itu aroma tubuh kagome. Inuyasha mengulurkan tangannya dalam sumur dan secara mengejutkan tangannya disambut oleh kagome. inuyasha menariknya keluar dan pertemuan itu terjadi......
(When Inuyasha is playing with Miroku's children, suddenly he smell something familiar. He is running and give Miroku's children to Shippo. He run to the well. Undoubtedly that is Kagome's Scent. Inuyasha extend his hand to the well and surprisingly his hand accepted by Kagome. He pull her hand, and then the reunion happen)

Kagome: "Inuyasha, maafkan aku... apa kau menungguku?"
("Inuyasha, I'm sorry... Are you waiting for me?")

Inuyasha: "Kago... dasar bodoh, apa yang sudah kau lakukan?" lalu merekapun berpelukan, menumpahkan rasa rindu...
("Kago.... Baka, What have you done?" without so much to say, they are hugging, fill up their longing...)

Sango, miroku dan shippo pun ikut menyambut kagome.....
(Sango, Miroku and Shippo also greet Kagome....)

" Sangochan, Miroku-sama, Shippo... Aku Kembali...!!!!!"  Teriak Kagome pada mereka
("Sango-chan, Miroku-sama, Shippo.... I'm Back....!!!" Kagome Shout loudly to them)

TAMAT...... (THE END.....)


Penutupan: (Closing:)

• Di dunia kagome, rupanya houjo sudah memiliki kekasih, sedangkan souta mengatakan pada teman-temannya kalau kakaknya menikah setelah lulus SMA. Kesehatan kakek pun membaik dan mereka hidup normal.... (In Kagome's world, it turns out that Houjo already has a lover, Souta tell Kagome's friends that his sister already getting married after graduate. Grandpa condition get better and they are live normally... )
• Shippo berhasil melewati ujiannya dan telah mengikuti latihan sebagai siluman rubah sepenuhnya. (Shippo success pass his exam and joined a practice to became best fox demon)
• Miroku dan sango menjalani kehidupan baru mereka dengan anggota baru, yaitu anak-anak mereka. (Miroku and Sango live their new life with new members, their children)
• Kohaku, adik sango berlatih lebih giat agar menjadi pembasmi siluman yang tangguh. serta dengan bantuan totosai untuk membuatkan senjata untuknya. Mereka membantu orang yang membutuhkan dan tentunya siluman kutu, paman Myoga juga bersama mereka. (Kohaku, Sango's little brother practice diligently to became strong demon catcher with the help of Totosai who make weapon for him. They are helping people together with Myoga uncle, louse demon.)
• Siluman serigala, kouga yang dulunya menyukai kagome, kini sudah menikah dengan ayame, siluman serigala wanita. (Wolf demon, Kouga who love Kagome back then, now getting married wit Ayame, female wolf demon)
• Kagome bekerja sebagai peramu obat, dibantu oleh Jinenji dan nenek Kaede. (Kagome is working to collect medicine with Jinenji and Kaede Grandma.)
• Rin tinggal bersama nenek kaede agar hidup dengan manusia. sementara sesekali seshoumaru tetap mengunjunginya dan membelikannya kimono baru. (Rin live together with Grandma, once a while Seshoumaru visited her to give some kimono)

Ini nih adegan antara seshoumaru yang aku suka ^^

(This is my favourite scene about Seshoumaru.....)

Jaken: "ah, tuan seshoumaru... itu kagome"

kagome: " kakaaak ipaar..." ^^
" ah, dia kelihatan tidak senang. kau juga inuyasha."
inuyasha: "kedengarannya sangat aneh..."
kaede: "apa seshoumaru membawakanmu sesuatu lagi?"
Rin: "ini kimono baru."

At last: kagome speaking............................

" Aku yakin kalau sesuatu akan terus berubah sedikit demi sedikit. Seperti aku hidup di dunia ini. Aku akan menghabiskan waktuku setiap hari bersama inuyasha. Inuyasha dan aku menjalani hari esok....."
("I'm sure everything will change little by little. Like me who live in this world. I will spend my life everyday with Inuyasha..............")

Selesai sudah inuyasha, dan berakhir dengan bahagia. kagome tinggal di dunia inuyasha. Aku harap kalian yang belum tau ending inuyasha bisa mendapat gambaran dari sinopsis ini.^^

Arigatou gozaimasu.......


Source: Inuyasha the final act 26 dan inuyasha manga last chapter